EXCLAMATIVE SENTENCES
Frases exclamativas
Cuando queremos expresar nuestras
emociones, usamos un tipo concreto de oraciones que se llaman oraciones
exclamativas. Fíjate en unos ejemplos en español:
¡Qué día tan bueno hace hoy!
¡Vaya rollo de película!
¡Menudo problemón!
¡Qué vecinos tan agradables tengo!
En inglés, se usan distintas
expresiones y estructuras para realizar esa expresión de sentimientos y
emociones. En este apartado, vamos a aprender algunas de ellas.
En el vídeo aprenderás a formar oraciones
exclamativas:
EXCLAMATIVE
SENTENCES WITH HOW
|
How + adjective!
|
How
interesting! ¡Qué
interesante!
How
difficult! ¡Qué difícil!
|
How + adjective/adverb + subject +verb!
|
How bad women feel
about their bodies after looking at models in magazines and advertisements!
¡Qué mal
se sienten las mujeres con sus cuerpos después de mirar a las modelos en
revistas y anuncios!
|
How + subject + verb!
|
How she has changed
after having plastic surgery! ¡Cómo ha cambiado tras
hacerse la cirujía plástica!
|
Como ves, How (qué/cómo) puede ir
seguido de un adjetivo, de adjetivo más oración o de una simple oración. Su
traducción (qué/cómo) al castellano dependerá de ello.
EXCLAMATIVE
SENTENCES WITH WHAT
|
What + a/an + (adjective) + singular countable noun!
|
What an aggresive
advertisement for children! ¡Qué anuncio más
agresivo para los niños!
What a difficult
question! ¡Qué
pregunta tan difícil!
|
What + (adjective) + uncountable / plural noun!
|
What distorted
bodies! ¡Qué cuerpos tan
deformados!
What strong
woman! ¡Qué mujer tan
fuerte!
|
What + object + subject + verb!
|
What distorted body
the model has in the magazine! ¡Qué cuerpo más deformado tiene la modelo de
la revista!
What serious problem
sexism in advertising is! ¡Qué problema tan serio
es el sexismo en la publicidad!
|
Existen otras expresiones y
estructuras en inglés para expresar emociones en oraciones exclamativas. Si
quieres conocerlas, aquí te dejamos un pequeño resumen y un vídeo:
EXCLAMATIVE SENTENCES WITH SO AND SUCH
|
So + adjective!
|
It's so hard for
her to be as thin as everyone wants! ¡Es tan duro para
ella estar tan delgada como quiere todo el mundo!
|
Such + a/an + (adjective) + singular countable noun!
|
Commercials play such
an important role in the States!
¡Qué papel tan
importante tienen los anuncios en USA!
|
Such + (adjective) + uncountable / plural noun!
|
They show such
rubbish! ¡Cuánta basura ponen!
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario